{"id":20071,"date":"2026-08-19T20:50:47","date_gmt":"2026-08-19T18:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kerste.de\/?p=20071"},"modified":"2026-08-19T20:50:48","modified_gmt":"2026-08-19T18:50:48","slug":"spanien-sofi-2026-tag-6-trasmoz-anon-de-moncayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerste.de\/?p=20071","title":{"rendered":"Spanien\/SoFi 2026 Tag\u00a06: Trasmoz & A\u00f1\u00f3n de Moncayo"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>
Castillo de A\u00f1\u00f3n de Moncayo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mir tun ja alle leid, die nur f\u00fcr die SoFi nach Spanien gefahren sind und sich sofort auf den R\u00fcckweg machen. Unn\u00f6tiger Stress, und nicht nur die Region Aragon hat viel zu bieten. Eigentlich wollten wir heute mal nach Saragossa fahren, aber bei \u00fcber 40\u00b0 in der Stadt… zum Gl\u00fcck hatten wir gestern unseren Burgherrn Curro getroffen, und er bietet heute nach dem Fr\u00fchst\u00fcck eine F\u00fchrung durch Burg und Kirche an. Die ist vor allem f\u00fcr eine spanische Gruppe, aber wir kriegen ein paar englische Untertitel.<\/p>\n\n\n\n

Das Castillo kam irgendwann in die H\u00e4nde der Malteser-Ritter (ja, die aus Malta, die Insel, \u00fcber deren Megalithtempel ich letztes Jahr einen Reisef\u00fchrer<\/a> geschrieben hatte), die sie bis ins 18. oder 19. Jahrhundert kontrollierten, auch nachdem die Festung l\u00e4ngst ihre strategische Rolle in den Grenzkonflikten von Aragon und seinen Nachbark\u00f6nigreichen verloren hatte. Eine Eisenerzmine hielt die Stadt bis vor rund 200 Jahren am Leben; als sie ersch\u00f6pft war, wurde auch das Castillo weitestgehend aufgegeben. Der Teil an der Stadtmauer wurde von den Einwohnern A\u00f1\u00f3ns \u00fcbernommen, der Rest hatte einen anderen Besitzer (ein Bischof?). Im ehemaligen Pferdestall ist heute das Landhotel, mit Essenssaal, Waffenkammer, zwei T\u00fcrmen und einer Reihe Zimmer, die von Curro und seiner Frau betreut werden \u2013 ob sie ihm geh\u00f6ren, habe ich nicht ganz verstanden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Im Burghof<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In der Burg wohnt unter anderem noch eine K\u00fcnstlerin, die daf\u00fcr gesorgt hat, dass das Castillo heute mehr Drachen hat als Game of Thrones, und die auch die Krippenlandschaft in der gro\u00dfen Kirche geschaffen hat \u2013 letztere zeugt von der Zeit, als A\u00f1\u00f3n noch weit \u00fcber tausend Einwohner hatte und nicht wie heute vielleicht noch 150.<\/p>\n\n\n\n

Curro erkl\u00e4rte die Geschichte anschaulich und unterhaltsam. Beim Besuch der Kirche habe ich mehr \u00fcber Altare gelernt als in den ganzen Jahren Religions-Unterricht in der Schule. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Die Kirche von A\u00f1\u00f3n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Der Waffensaal<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach der Kirche ging es in die Waffenkammer der Burg, und die F\u00fchrung endete. Zeit f\u00fcr eine kurze Siesta \u2013 irgendwie ist der Urlaub doch anstrengend.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter erkundeten wir noch einmal die Umgebung: Trasmoz ruft. Dass der Ort exkommuniziert war, hatte ich ja schon erw\u00e4hnt. Aber es gibt noch mehr: Der Moncayo wurde 1860 von der Elite der Astronomen als Beobachtungsort f\u00fcr eine Sonnenfinsternis ausgew\u00e4hlt. Aus der Zeit stammt der Wanderweg auf den Gipfel. Die Expedition scheiterte, ein Sturm mit Hagel zerst\u00f6rte das Observatorium, aber die Sonnenfinsternis konnte doch noch in Tarazona beobachtet werden. Die ganze Geschichte gibt es hier<\/a>, bzw. hier in der Google-\u00dcbersetzung<\/a>. Wenn ich Curro richtig verstanden habe, wurde eine Hexe in Trasmoz f\u00fcr das Unwetter verantwortlich gemacht. Aber vielleicht habe ich das auch falsch verstanden, oder jede Geschichte verdient es, ausgeschm\u00fcckt zu werden \u2013 jedenfalls lebt die Hexenfolklore in Trasmoz immer noch.<\/p>\n\n\n\n

Auf der Fahrt dorthin gelang mir endlich auch ein erstes Bild von unserem Nachbarort:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Alc\u00e1la de Moncayo, unser Nachbarort<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fehlt noch eines von der eindrucksvolleren Richtung, wenn wir nach A\u00f1\u00f3n fahren.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Trasmoz feiert<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Trasmoz ist nach kurzer Fahrt erreicht, und diesmal kommen wir immerhin bis zum Besucherparkplatz am Ortseingang, was schon mal einige H\u00f6henmeter spart. Uns schallt Musik entgegen, da wird wohl noch die SoFi nachgefeiert. Auf dem Marktplatz steht eine gro\u00dfe B\u00fchne, und wir machen uns auf den Weg zur Burg, die heute ein Museum beherbergen soll. <\/p>\n\n\n\n

Bei dem, was unsere Radiomoderatoren in ihrem vollklimatisiertem Studio wohl als “bestes Sommerwetter” bezeichnen w\u00fcrden, suchen wir den Weg hoch zu der m\u00e4chtigen Burgruine, um dort vor verschlossenem Tor zu stehen. Kein Durchkommen.<\/p>\n\n\n\n

Daf\u00fcr haben wir hier immerhin schon einen sch\u00f6nen Ausblick, und der Weg rund um das Castillo ist frei. Auf der R\u00fcckseite gibt es Schatten, Ausblick auf den Moncayo und Felsen als Sitzm\u00f6glichkeit. Machen wir mal Urlaub und genie\u00dfen die Landschaft, solange noch Getr\u00e4nke in der kleinen K\u00fchltasche im Rucksack sind:-)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Castillo de Trasmoz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Trasmoz geh\u00f6rt auch zu den Orten, die unter Bev\u00f6lkerungsschwung leiden. Laut Wikipedia hat der Ort noch 88 Einwohner, und als wir wieder zur\u00fcck sind, sind die alle auf den Beinen. Und ihre Verwandten. Und ihre Vorfahren. Und die Nachbargemeinden wohl auch noch \u2013 der Dorfplatz ist randvoll, eine Band macht sich bereit, und das Kuchenbuffet ist viele Meter lang. Feiern k\u00f6nnen die Spanier, das sind wohl keine Reste von gestern. Und das am Donnerstagmittag \u2013 auch in Spanien ist wohl komplette Ferienzeit.<\/p>\n\n\n\n

Bei uns steht noch eine kleine Siesta an, und dann ein kurzer Spaziergang durch A\u00f1\u00f3n. Einmal den Ort anschauen, in dem wir wohnen, ist auch kein Fehler. Er ist immer noch gepflegt, einige H\u00e4user werden noch neu gebaut, andere sind Bauruinen oder stehen offensichtlich leer. Aber letztlich merkt man, dass versucht wird, den Ort am Leben zu erhalten. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
A\u00f1\u00f3n de Moncayo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Viel gibt es aber nicht zu sehen, bis zum Ortseingang brauchen wir keine 15 Minuten in gem\u00fctlichem Tempo. Wobei es noch H\u00f6hlen und einen mittelalterlichen Torbogen g\u00e4be und ich mich in das Interpretationszentrum nicht hineintraue \u2013 nicht ohne Spanischkenntnisse… <\/p>\n\n\n\n

Und das war es dann eigentlich auch schon f\u00fcr uns im Moncayo. Noch eine letzte \u00dcbernachtung, und morgen ziehen wir schon weiter. Mit dem Wetter hatten wir Gl\u00fcck: Heute h\u00e4ngen dichte Wolken nicht nur \u00fcber dem Berg. Vielleicht erh\u00e4lt die Gegend ja mal den lang ersehnten Regen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Letzte Eindr\u00fccke von unserer Burg<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Am Abend steige ich noch einmal auf den Turm und genie\u00dfe den Ausblick. Nein, heute h\u00e4tten wir Pech gehabt mit der Sonnenfinsternis. So haben wir alles richtig gemacht. Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert:-)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Wolken \u00fcber dem benachbarten Alto de Picar\u00f3n und \u00fcber unserem Hausberg.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n